Press statements

Press Statements

30.01.2023

МІЖНАРОДНАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ БЕЛАРУСІ САДЗЕЙНІЧАЕ ЎСЁ БОЛЬШАЙ КОЛЬКАСЦІ ОРГАНАЎ КРЫМІНАЛЬНАГА ПРАВАСУДДЗЯ І ААН

(30 студзеня 2023 г.) Міжнародная платформа па прыцягненні вінаватых да адказнасці для Беларусі (IAPB) дасягнула значнага прагрэсу ў забеспячэнні запытаў аб садзеянні ад чатырох дзяржаў і Ўпраўлення Вярхоўнага камісара ААН па правах чалавека (УВКПЧ). Платформа працягвае аналізаваць і захоўваць тысячы файлаў, якія ўтрымліваюць інфармацыю і доказы меркаваных злачынстваў па міжнародным праве, здзейсненых у Беларусі з 2020 года.

“Расследаванне міжнародных злачынстваў можа быць надзвычай складаным і патрабуе доступу да значнага аб’ёму доказнай базы. Рост колькасці запытаў аб аказанні садзеяння дэманструе, як праваабарончыя арганізацыі, такія як наша, могуць спрыяць вырашэнню гэтых задач”, — заявіла Кейт Віньесваран, кіраўнік Платформы. — “У той жа час вельмі важна, каб любая дапамога аказвалася не толькі ў адпаведнасці са стандартамі крымінальнага правасуддзя, але і ў рамках падыходаў, арыентаваных на пацярпелых, якія дазваляюць звесці паўторную траўматызацыю сведак да мінімуму і ў той жа час не дапусціць парушэння захаванасці доказаў”.

Як вынікае з нядаўна апублікаванай паўгадавой справаздачы аб ходзе работы Платформы, у перыяд з 1 красавіка 2021 года па 30 верасня 2022 года Платформа дала Групе УВКПЧ па вывучэнні сітуацыі з правамі чалавека ў Беларусі (OEB) доступ да сваёй калекцыі матэрыялаў пры наяўнасці інфармаванай згоды сведак. З верасня Платформа дапамагла Групе атрымаць доступ да больш за 140 пацярпелых і сведак, а таксама да больш за 1400 дакументаў і матэрыялаў з адкрытых крыніц, па парушэннях, што прадстаўлялі для Групы цікавасць. Платформа і Група УВКПЧ па Беларусі працягваюць цесна супрацоўнічаць, абменьвацца ведамі і вызначаць напрамкі далейшай падтрымкі.

На працягу справаздачнага перыяду Платформа таксама атрымала запыт аб садзеянні ад органаў крымінальнага правасуддзя яшчэ адной краіны, у выніку чаго агульная колькасць дзяржаў, якія звярнуліся па дапамогу, дасягнула чатырох.

На працягу таго ж перыяду беларускія сукіраўнікі Платформы, Праваабарончы цэнтр “Вясна” і Міжнародны камітэт па расследаванні катаванняў у Беларусі, сабралі сведчанні, медыцынскія заключэнні, судовыя пратаколы і іншыя матэрыялы ў 857 пацярпелых і іншых сведак, у выніку чаго агульная колькасць дакументаў, сабраных Платформай, дасягнула каля 20 000 дакументаў ад 2 052 пацярпелых і сведак. Больш за тое, Платформа сабрала больш за 600 000 файлаў з адкрытых крыніц, у тым ліку 82 000 відэа, больш за 238 000 малюнкаў і 159 000 тэкставых матэрыялаў з больш чым 200 крыніц.

Цяпер гэтыя матэрыялы аналізуюцца з мэтай выяўлення пацярпелых і сведак, якія могуць дапамагчы з інфармацыяй і доказамі органам крымінальнага правасуддзя і Групе УВКПЧ па Беларусі, а таксама для падрыхтоўкі аналітычных справаздач і іншых інструментаў, што інфармуюць гэтыя органы аб злачынствах па міжнародным праве, меркавана здзейсненых у Беларусі.

Масавыя арышты і катаванні

У справаздачы аб ходзе работы таксама адзначаецца, што сітуацыя з правамі чалавека ў Беларусі працягвае пагаршацца з часу прэзідэнцкіх выбараў 2020 года. Па-ранейшаму шырока адбываюцца масавыя арышты, затрыманні і заводзяцца палітычна-матываваныя крымінальныя справы, а вызваленыя з-пад варты працягваюць заяўляць аб катаваннях і іншых формах жорсткага абыходжання.

“У 2022 годзе крызіс у галіне правоў чалавека толькі паглыбіўся. Мы назіраем нармалізацыю катаванняў і жорсткага абыходжання, масавы пераслед усіх, хто падазраецца ў іншадумстве, і масавае падаўленне ўсіх арганізацый грамадзянскай супольнасці. 1 437 чалавек прызнаныя беларускімі праваабарончымі арганізацыямі палітычнымі вязнямі”, – заявіла Вікторыя Фёдарава, прадстаўнік Міжнароднага камітэта, адной з арганізацый-сукіраўнікоў Платформы. — “Рашэнне Беларусі дэнансаваць Факультатыўны пратакол да Міжнароднага пакту аб грамадзянскіх і палітычных правах пакідае грамадзян Беларусі без аніякіх міжнародных сродкаў прававой абароны па індывідуальных скаргах на парушэнні правоў чалавека”.

Сярод зняволеных — шэсць сябраў “Вясны”, у тым ліку лаўрэат Нобелеўскай прэміі міру 2022 года, старшыня “Вясны” Алесь Бяляцкі і сябра Рады Валянцін Стэфановіч, якім у верасні былі выстаўленыя новыя абвінавачанні, што цягне павелічэнне тэрміну пазбаўлення волі да перыяду ад 7 да 12 гадоў. У чэрвені 2022 года сябра “Вясны” і кіраўнік Цэнтра стратэгічных цяжбаў Леанід Судаленка быў асуджаны да трох гадоў пазбаўлення волі, а валанцёрка “Вясны” Таццяна Ласіца — да двух гадоў і шасці месяцаў зняволення.

Асобы, якія выязджаюць з краіны, рызыкуюць страціць пакінутую маёмасць і пазбавіцца грамадзянства, а таксама сутыкнуцца з дыскрымінацыяй у іншых краінах, праз ролю Беларусі ў канфлікце ва Ўкраіне.

Нашымі наступнымі крокамі павінны стаць намаганні па пабудове прымальных для правасуддзя спраў у дачыненні да канкрэтных вінаватых, а таксама выхад на максімальны ўзровень уліку інтарэсаў пацярпелых і сведак”, сказаў Павел Сапелка, прадстаўнік ПЦ “Вясна”, арганізацыі-сукіраўніка Платформы, — Абарона іх правоў будзе нашым найважнейшым прыярытэтам”.

За працу па абароне правоў чалавека ў Беларусі “Вясна” атрымала прэмію “Альбі” фонду Клуні за справядлівасць у катэгорыі “Справядлівасць для абаронцаў дэмакратыі” у верасні 2022 года, а яе заснавальнік Алесь Бяляцкі — Нобелеўскую прэмію міру у кастрычніку 2022 года. У студзені 2023 года Міжнародны камітэт быў узнагароджаны прэміяй беларускай праваабарончай супольнасці “Праваабарончая кампанія / ініцыятыва 2022 года” , заснаванай у 2008 годзе па ініцыятыве Праваабарончага альянсу.

Кантакты:

(па-ангельску) Kate Vigneswaran, Кіраўнік Платформы; kavi@dignity.dk

(па-беларуску і па-руску) Вікторыя Фёдарава, Прадстаўнік Міжнароднага камітэта па расследаванні катаванняў у Беларусі (арганізацыя сукіраўнік Платформы) і старшыня арганізацыі “Прававая ініцыятыва”: gomellawyer@gmail.com

(па-беларуску і па-руску) Павел Сапелка, юрыст, прадстаўнік Праваабарончага цэнтра “Вясна”(арганізацыя-сукіраўнік Платформы): p.sapelko@gmail.com

(Па-дацку) Jens Modvig, доктар медыцыны, арганізацыя Dignity (арганізацыя-кіраўнік Платформы): JMO@dignity.dk

Пра Міжнародную платформу па прыцягненню вiнаватых да адказнасці для Беларусі

Міжнародная платформа па прыцягненні вінаватых да адказнасці для Беларусі (International Accountability Platform for Belarus) — гэта кааліцыя незалежных няўрадавых арганізацый, якія аб’ядналі свае намаганні для збору, апрацоўкі, верыфікацыі і захавання доказаў сур’ёзных парушэнняў правоў чалавека, што з’яўляюцца злачынствамі супраць чалавечнасці, меркавана здзейсненых беларускімі ўладамі і іншымі суб’ектамі напярэдадні прэзідэнцкіх выбараў 2020 года і пасля іх. У яе аснове ляжаць намаганні беларускіх праваабарончых арганізацый па зборы інфармацыі аб парушэннях правоў чалавека, учыненых у Беларусі. Больш падрабязную інфармацыю пра Платформу можна знайсці на сайце iapbelarus.org. У склад Платформы ўваходзяць DIGNITY — Дацкі інстытут супраць катаванняў, Праваабарончы цэнтр “Вясна”, Міжнародны камітэт па расследаванні катаванняў у Беларусі і REDRESS.

30.01.2023

BELARUS PLATFORM SUPPORTS INCREASING NUMBER OF CRIMINAL JUSTICE AUTHORITIES AND THE UN

The International Accountability Platform for Belarus (IAPB) has made significant progress towards meeting requests for assistance from four states and the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). The IAPB continues to analyze and preserve thousands of files containing information and evidence on alleged crimes under international law committed in Belarus since 2020.

“Investigations of international crimes can be extraordinarily complex, and require access to significant amounts of evidence. Increasing requests for assistance show how human rights organizations like ours can contribute to meeting these needs,” said Kate Vigneswaran, Head of the IAPB. “What is absolutely vital though is ensuring any support given is consistent with not just criminal justice standards, but survivor-centered approaches that minimize the re-traumatization of witnesses and at the same time ensure evidence is not contaminated.”

The IAPB’s newly published progress report shows that, between February and September 2022, the IAPB provided the OHCHR examination of the human rights situation in Belarus (OEB) with access to its collection of materials, subject to informed consent. Since September, it has facilitated OEB’s access to over 140 victims and witnesses, as well as over 1,400 documents and open-source files relating to violations identified of interest by them. The IAPB and OEB continue to work together to share knowledge and identify continuing areas of support.

During the reporting period, the IAPB also received a request for assistance from the criminal justice authorities of another domestic jurisdiction, bringing the total number of states requesting assistance to four.

During the same period, the IAPB’s Belarusian co-leads, the Human Rights Centre “Viasna” and the International Committee for the Investigation of Torture in Belarus (International Committee), collected witness statements, medical reports, court records and other materials from 857 survivor-victims and other witnesses, bringing the total to around 20,000 documents from to 2,052 survivor-victims and witnesses gathered by the IAPB so far. In addition, the IAPB has collected over 600,000 files from open sources, including more than 82,000 videos, 238,000 images and 159,000 text items from over 200 sources.

These materials are being analysed for the purpose of identifying survivor-victims and witnesses who may provide information and evidence to criminal justice authorities and the OEB, and to prepare analytical reports and other tools informing such bodies about crimes under international law allegedly committed in Belarus.

Mass arrests and torture

The progress report also notes how the human rights situation in Belarus has continued to deteriorate since the 2020 presidential elections. Mass arrests, detentions and prosecutions of persons on politically motivated charges continue to be the norm, with those released from detention continuing to allege they were subject to torture and other forms of mistreatment.
The human rights crisis deteriorated in 2022. We observe the normalisation of torture and ill-treatment, massive persecution of anyone suspected of dissident opinions and massive crackdown on all civil society organisations. 1,437 persons are recognised as political prisoners by Belarusian human rights organisations,” said Victoria Federova, Representative of IAPB co-lead, International Committee. “The decision of Belarus to denounce the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights leaves citizens of Belarus without any remedies for individual complaints about human rights violations at the international level.

Among those held in detention are six members of Viasna, including the 2022 Nobel Peace Prize winner President Ales Bialiatski and board member Valiantsin Stefanovic, who were presented with new charges in September 2022 which attract an increased term of imprisonment of seven to 12 years. In November 2021, Viasna member and the head of the Center for Strategic Litigation, Leanid Sudalenka, was sentenced to three years’ imprisonment; and Viasna volunteer Tatsiana Lasitsa was sentenced to two years and six months. Persons fleeing the country risk the appropriation of property they left behind and losing their citizenship, while being vulnerable to discrimination in third countries given Belarus’ role in the conflict in Ukraine. “Next, we must be to try to build effective cases for specific perpetrators and to maximize the interests of victims and witnesses,” said Pavel Sapelko, Representative of IAPB co-lead, Viasna. “Protecting their rights is our top priority.”

In recognition of its contribution to the promotion of human rights in Belarus, Viasna was awarded the Clooney Foundation for Justice Albie Award in the “Justice for Democracy Advocates” category in September 2022 and its founder, Ales Bialiatski, the Nobel Peace Prize in October 2022. In January 2023, International Committee was awarded the “Human Rights Campaign/Initiative of the Year 2022” award by the Belarus human rights community, an initiative of the Human Rights Alliance founded in 2008.

  • Contacts:
  • (English) Kate Vigneswaran, Head of the IAPB; kavi@dignity.dk
  • (Belarusian/Russian) Victoria Federova, Representative, International Committee for the Investigation of Torture in Belarus (IAPB co-lead) and Head, Legal Initiative: gomellawyer@gmail.com
  • (Belarusian/Russian) Pavel Sapelko, Representative and Lawyer, Human Rights Centre “Viasna” (IAPB co-lead): sapelko@gmail.com
  • (Danish) Jens Modvig, Medical Director, Dignity (IAPB lead): JMO@dignity.dk
  • About the IAPB
  • The IAPB is a coalition of independent non-government organisations that have joined forces to collect, consolidate, verify, and preserve evidence of gross human rights violations constituting crimes under international law allegedly committed by Belarusian authorities and others in the run-up to the 2020 presidential election and its aftermath. It builds on the ongoing efforts of Belarusian human rights organizations to collect information about human rights violations committed in Belarus. More information about the IAPB can be found on org. The IAPB is led by DIGNITY (Danish Institute Against Torture), the Human Rights Centre “Viasna”, the International Committee for the Investigation of Torture in Belarus and REDRESS.

 

Job Opening

INVESTIGATIVE ANALYST – INTERNATIONAL ACCOUNTABILITY PLATFORM FOR BELARUS

Duty station: Home-based

Consultancy duration: As soon as practicable, for a period of 3 months with possible renewal

Reports to: IAPB Senior Legal Advisor

Deadline: Open until filled

Reporting: The Investigative Analyst reports directly to the Senior Legal Advisor and must work collaboratively with other Analysts and Data Manager.


Required:

  • A minimum of 7 years of relevant experience in international criminal law / gross human rights violations or advanced analytical research regarding Belarus.
  • Demonstrated experience with gross human rights violations and/or international criminal law (especially crimes against humanity) or with Belarusian state structures.
  • Experience analysing information and drafting reports in the context of structural investigations, including political, law enforcement and/or military structures.
  • Superior research and report-drafting skills.
  • Written and oral fluency in English.

 

The consultancy will commence on 1 November or as soon as possible, and until the work is complete.

For any questions regarding the position, please contact Kate Vigneswaran, Head of the IAPB, at kavi@dignity.dk.

07.10.2022

IAPB CONGRATULATES ALES BIALIATSKI, FOUNDER OF VIASNA, FOR WINNING THE NOBEL PEACE PRIZE FOR HIS RELENTLESS FIGHT FOR HUMAN RIGHTS IN BELARUS

The International Accountability Platform for Belarus (IAPB) warmly congratulates Belarusian human rights defender Ales Bialiatski, the founder of our co-lead organisation Human Rights Centre Viasna, for the much-deserved honour of being awarded this year’s Nobel Peace Prize.

Today, Bialiatski, who remains jailed in Belarus on trumped-up charges, received the 2022 Nobel Prize along with Russian human rights organisation Memorial and Ukrainian human rights organisation Center for Civil Liberties.

“The Norwegian Nobel Committee wishes to honour three outstanding champions of human rights, democracy and peaceful co-existence in the neighbour countries Belarus, Russia and Ukraine,” said Committee Chair Berit Reiss-Andersen, who called on Belarus to release Bialiatski from prison.

In its citation, the Norwegian Nobel Committee noted:

“The Peace Prize laureates represent civil society in their home countries. They have for many years promoted the right to criticise power and protect the fundamental rights of citizens. They have made an outstanding effort to document war crimes, human right abuses and the abuse of power. Together they demonstrate the significance of civil society for peace and democracy.”

“Amazing news on the Nobel Peace Prize for Ales and our colleagues from Memorial and the CCL! This is an international recognition of the achievements of Ales and the human rights organizations, a message of solidarity and support for human rights values for the entire world. This award celebrates Ales’ decades-long selfless struggle for human rights, democratic values, and the revival of Belarus as a nation,” said Pavel Sapelko, Viasna representative on the IAPB Steering Committee.

As a human rights defender, Bialiatski has led an almost 30-year campaign for democracy and freedom. He founded Viasna Human Rights Centre in 1996 during mass protests of the democratic opposition in Belarus, to assist the detained protestors and their families, and has been its chairperson since. Since 1996, the organisation has grown to become the leading human rights organisation in Belarus. It has played a leading role denouncing and documenting human rights abuses committed in the context of fraudulent presidential elections in 2020. Bialiatski was jailed from 2011 and 2014 on a charge of tax evasion, which he always denied, and has been in prison since 2021 on the same charge.

Kate Vigneswaran, Head of the IAPB, said:

“Ales Bialiatski has devoted his life to promote democracy and human rights in Belarus, and for this work, he and other members of our co-lead organisation Viasna have paid a high price. We are honoured and deeply committed to continue to work with Viasna in documenting crimes under international law in Belarus, so these crimes won’t remain unaccounted for. We also echo calls for Belarus to immediately release Ales Bialiatski and all the other Viasna members who remain unlawfully in prison.”

On 29 September, Viasna received the Justice for Democracy Defenders Award from the Clooney Foundation for Justice “for fearlessly and professionally documenting human rights abuses and defending freedom in Belarus.” Alina Stefanovic accepted the award on behalf of her husband Valiantsin, the Deputy Chairman of the group who is currently in prison in Belarus.

Six Viasna members have been detained on trumped-up charges, both of the organisation’s leaders are in jail, and many of their members have been forced to go into exile. The most recent sentences against members of Viasna were handed down on 6 September 2022, where two volunteers of Viasna received lengthy prison sentences in a closed trial.

For more information, contact:

English: Kate Vigneswaran, Head of the IAPB, on kavi@dignity.dk

Belarusian/Russian: Victoria Federova, Representative, International Committee for the Investigation of Torture in Belarus (IAPB co-lead) and Head, Legal Initiative: gomellawyer@gmail.com

Belarusian/Russian: Pavel Sapelko, Representative and Lawyer, Human Rights Centre “Viasna” (IAPB co-lead): p.sapelko@gmail.com

Danish: Therese Rytter, Legal Director, Dignity (IAPB lead): TR@dignity.dk

Job Opening

DIGNITY seeks a Junior Analyst (s) for International Accountability Platform for Belarus

Duty station: Home-based
Status: Full-time (37 hours a week)
Consultancy duration: 15 October 2022 until work complete
Reports to: IAPB Analyst
Deadline: Open until filled

08.07.2022

ПАДОЎЖАНЫ МАНДАТ ПЛАТФОРМЫ ДЛЯ БЕЛАРУСІ, БО СІТУАЦЫЯ З ПРАВАМІ ЧАЛАВЕКА Ў КРАІНЕ ЗАСТАЕЦЦА КРЫТЫЧНАЙ

Мандат міжнароднай платформы па прыцягненні вінаватых да адказнасці для Беларусі (IAPB) будзе падоўжаны яшчэ на 15 месяцаў пры цвёрдай падтрымцы 14 дзяржаў і Еўрапейскага саюза, паколькі сітуацыя з правамі чалавека ў Беларусі застаецца крытычнай, абвясціла сёння Платформа.

У адпаведнасці са сваім мандатам, Платформа працягне збор, захаванне і аналіз інфармацыі і доказаў злачынстваў па міжнародным праве, здзейсненых беларускімі ўладамі да, падчас і пасля прэзідэнцкіх выбараў 2020 года. Яе мэта — зрабіць свой унёсак у дзеянні па прыцягненні вінаватых да адказнасці, якія забяспечаць справядлівасць для пацярпелых і іх супольнасцяў.

Платформа — гэта кансорцыум НДА, у які ўваходзяць 18 беларускіх і міжнародных праваабарончых арганізацый на чале з DIGNITY (Дацкі інстытут супраць катаванняў), Праваабарончым цэнтрам “Вясна”, Міжнародным камітэтам па расследаванні катаванняў у Беларусі і REDRESS.

“Працяг працы Платформы мае вырашальнае значэнне. У адрозненне ад Украіны, у нас няма падтрымкі нашай дзяржавы, калі ўлады краіны займаюцца дакументацыяй ваенных злачынстваў і злачынстваў супраць чалавечнасці, узбуджаюць крымінальныя справы або ініцыююць расследаванне Міжнароднага крымінальнага суда”, — сказала Вікторыя Фёдарава, прадстаўнік арганізацыі-сузаснавальніка Платформы, Міжнароднага камітэта па расследаванні катаванняў у Беларусі. — “Калі закон не працуе ўнутры краіны, дакументаванне парушэнняў правоў чалавека і міжнародных злачынстваў і захаванне доказаў з’яўляецца важным інструментам для прыцягнення вінаватых да адказнасці ў будучыні”.

У красавіку Платформа абвясціла, што з моманту яе запуску ў сакавіку 2021 года было сабрана больш за 20 000 дакументаў, у тым ліку заявы пацярпелых і сведак, і 500 000 матэрыялаў з адкрытых крыніц аб грубых парушэннях правоў чалавека, здзейсненых у Беларусі. На працягу апошняга года каманда Платформы, якая складаецца з юрыстаў, медыкаў і тэхнічных спецыялістаў, працавала над стварэннем неабходнай інфраструктуры для бяспечнага захоўвання, апрацоўкі і верыфікацыі велізарнай колькасці сабраных на сённяшні дзень дадзеных.

Падаўжэнне мандата дазволіць Платформе працягнуць працу па праверцы, кансалідацыі і аналізе гэтых дадзеных і падрыхтоўцы аналітычных прадуктаў для падтрымкі бягучых і будучых расследаванняў і судовага пераследу. Таксама гэта дасць Платформе магчымасць адказваць на запыты з боку органаў крымінальнага правасуддзя некаторых краін для ўзмацнення судовага пераследу ў адпаведнасці з прынцыпам універсальнай юрысдыкцыі, а таксама працягваць аказваць падтрымку групе Упраўлення Вярхоўнага камісара ААН па правах чалавека (УВКПЧ) па вывучэнні сітуацыі з правамі чалавека ў Беларусі, мандат якой быў падоўжаны ў красавіку.

“Наша арганізацыя з задавальненнем і падзякай успрыняла магчымасць працягваць паўнавартасную працу па зборы, сістэматызацыі і захаванні доказаў грубых парушэнняў правоў чалавека, здзейсненых у Беларусі; гэта наш агульны доўг перад ахвярамі злачынстваў”, — сказаў Павел Сапелка, прадстаўнік і юрыст арганізацыі-сузаснавальніка Платформы, беларускага Праваабарончага цэнтра “Вясна”.

Платформа таксама плануе пашыраць супрацоўніцтва з мандатарыямі ААН і арганізацыямі грамадзянскай супольнасці для прасоўвання намаганняў па прыцягненні да адказнасці і забеспячэнні правасуддзя для ахвяр і пацярпелых у Беларусі, захоўваючы пры гэтым арыентацыю на пацярпелых.

Сярод дзяржаў, якія падтрымліваюць працяг мандата Платформы, на дадзены момант — Аўстрыя, Вялікабрытанія, Германія, Данія, ЗША, Ірландыя, Ісландыя, Нарвегія, Нідэрланды, Славакія, Фінляндыя, Чэхія, Швейцарыя і Швецыя, а таксама Еўрапейскі саюз.

“Платформа сфармавала інструменты, неабходныя для забеспячэння захаванасці інфармацыі і доказаў і іх даступнасці для следчых і пракурораў у параўнальна кароткія тэрміны, і пачала комплексную працу па аналізе сабранага матэрыялу з ужываннем стандартаў крымінальнага правасуддзя”, – сказала Кейт Віньесваран, кіраўнік Платформы. — “Працягваючы нашу працу яшчэ на 15 месяцаў, дзяржавы прызнаюць той значны ўнёсак, які цяпер мы можам зрабіць у падтрымку органаў па прыцягненні да адказнасці, каб прыцягнуць да адказу вінаватых у грубых парушэннях правоў чалавека, здзейсненых у Беларусі, і дамагчыся справядлівасці для пацярпелых”.

 

Больш інфармацыі на сайце iapbelarus.org або звяжыцеся з:

(Па-ангельску) Кейт Віньесваран, кіраўнік Платформы; kavi@dignity.dk

(Па-беларуску / па-руску) Вікторыя Фёдарава, прадстаўнік Міжнароднага камітэта па расследаванні катаванняў у Беларусі (арганізацыя-сузаснавальнік Платформы) і кіраўнік”Прававой ініцыятывы”: gomellawyer@gmail.com

(Па-беларуску / па-руску) Павел Сапелка, прадстаўнік і юрыст Праваабарончага цэнтра ” Вясна “(арганізацыя-сузаснавальнік Платформы): p.sapelko@gmail.com

(Па-дацку) Тэрэза Рытэр, дырэктар па прававых пытаннях, Dignity (вядучая арганізацыя Платформы): TR@dignity.dk