Press statements

Press Statements

30.01.2023

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ БЕЛАРУСИ СОДЕЙСТВУЕТ ВСЕ БОЛЬШЕМУ ЧИСЛУ ОРГАНОВ УГОЛОВНОГО ПРАВОСУДИЯ И ООН

(30 января 2023) Международная платформа по привлечению виновных к ответственности для Беларуси (IAPB) достигла значительного прогресса в удовлетворении запросов о содействии от четырех государств и Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ). Платформа продолжает анализировать и сохранять тысячи файлов, содержащих информацию и доказательства предполагаемых преступлений по международному праву, совершенных в Беларуси с 2020 года.

«Расследование международных преступлений может быть чрезвычайно сложным и требует доступа к значительному объему доказательной базы. Рост запросов об оказании содействия демонстрирует, как правозащитные организации, такие как наша, могут способствовать решению этих задач», — заявила Кейт Виньесваран, глава Платформы. — «В то же время крайне важно, чтобы любая помощь оказывалась не только в соответствии со стандартами уголовного правосудия, но и в рамках подходов, ориентированных на пострадавших, позволяющих свести повторную травматизацию свидетелей к минимуму и в то же время не допустить нарушения сохранности доказательств».

Как следует из недавно опубликованного полугодового отчета о ходе работы Платформы, в период с 1 апреля 2021 года по 30 сентября 2022 года Платформа предоставила Группе УВКПЧ по ситуации с правами человека в Беларуси (OEB) доступ к своей коллекции материалов при наличии информированного согласия свидетелей. С сентября Платформа помогла Группе получить доступ к более чем 140 пострадавшим и свидетелям, а также к более чем 1400 документам и материалам из открытых источников, по нарушениям, которые представляли для них интерес. Платформа и Группа УВКПЧ по Беларуси продолжают тесно сотрудничать, обмениваться знаниями и определять направления дальнейшей поддержки.

В течение отчетного периода Платформа также получила запрос о содействии от органов уголовного правосудия еще одной страны, в результате чего общее число государств, обратившихся за помощью, достигло четырех.

В течение того же периода беларусские соруководители Платформы, Правозащитный центр «Вясна» и Международный комитет по расследованию пыток в Беларуси, собрали свидетельские показания, медицинские заключения, судебные протоколы и другие материалы у 857 пострадавших и других свидетелей, в результате чего общее количество документов, собранных Платформой, достигло около 20 000 документов от 2 052 пострадавших и свидетелей. Более того, Платформа собрала более 600 000 файлов из открытых источников, включая 82 000 видео, более 238 000 изображений и 159 000 текстовых материалов из более чем 200 источников.

В настоящее время эти материалы анализируются с целью выявления пострадавших и свидетелей, которые могут предоставить информацию и доказательства органам уголовного правосудия и Группе УВКПЧ по Беларуси, а также для подготовки аналитических отчетов и других инструментов, информирующих эти органы о преступлениях по международному праву, предположительно совершенных в Беларуси.

Массовые аресты и пытки

В отчете о ходе работы также отмечается, что ситуация с правами человека в Беларуси продолжает ухудшаться со времени президентских выборов 2020 года. По-прежнему распространены массовые аресты, задержания и возбуждение политически-мотивированных уголовных дел, а освобожденные из-под стражи продолжают заявлять о пытках и других формах жестокого обращения.

«В 2022 году кризис в области прав человека лишь усугубился. Мы наблюдаем нормализацию пыток и жестокого обращения, массовое преследование всех, кто подозревается в инакомыслии, и массовое подавление всех организаций гражданского общества. 1 437 человек признаны беларусскими правозащитными организациями политическими заключенными», — заявила Виктория Федорова, представитель Международного комитета, одной из со-руководящих организаций Платформы. — «Решение Беларуси денонсировать Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах оставляет граждан Беларуси без каких-либо международных средств правовой защиты по индивидуальным жалобам на нарушения прав человека».

Среди находящихся в заключении — шесть членов «Вясны», в том числе лауреат Нобелевской премии мира 2022 года, председатель «Вясны» Алесь Беляцкий и член правления Валентин Стефанович, которым в сентябре были предъявлены новые обвинения, влекущие увеличение срока лишения свободы от 7 до 12 лет. В ноябре 2021 года член «Вясны» и руководитель Центра стратегических тяжб Леонид Судаленко был приговорен к трем годам лишения свободы, а волонтер «Вясны» Татьяна Ласица — к двум годам и шести месяцам.

Люди, вынужденные покинуть страну, рискуют потерять оставленное ими имущество и лишиться гражданства, а также оказаться незащищенными от дискриминации в третьих странах, учитывая роль Беларуси в конфликте в Украине.

«Нашими следующими шагами должны стать усилия по построению приемлемых для правосудия дел в отношении конкретных виновных, а также выход на максимальный уровень учета интересов потерпевших и свидетелей», сказал Павел Сапелко, представитель ПЦ «Вясна», соруководителя Платформы, — «Защита их прав будет нашим важнейшим приоритетом».

За вклад в продвижение прав человека в Беларуси «Вясна» была удостоена премии «Альби» Фонда Клуни за справедливость в категории «»Справедливость для защитников демократии» в сентябре 2022 года, а ее основатель Алесь Беляцкий — Нобелевской премии мира в октябре 2022 года. В январе 2023 года Международный комитет был награжден премией «Правозащитная кампания/инициатива 2022 года» белорусским правозащитным сообществом, основанным в 2008 году по инициативе Правозащитного альянса.

Контакты:

(по-английски) Kate Vigneswaran, Руководитель Платформы; kavi@dignity.dk

(по-беларусски и по-русски) Виктория Федорова, Представитель Международного комитета по расследованию пыток в Беларуси (организация со-руководитель Платформы) и Председатель организации «Правовая инициатива»: gomellawyer@gmail.com

(по-беларусски и по-русски) Павел Сапелко, юрист, Представитель Правозащитного центра «Вясна» (организация-соруководитель Платформы): p.sapelko@gmail.com

(По-датски) Jens Modvig, доктор медицины, организация Dignity (организация-руководитель Платформы): JMO@dignity.dk

О Международной платформе по привлечению виновных к ответственности для Беларуси

Международная платформа для Беларуси по привлечению виновных к ответственности (International Accountability Platform for Belarus) — это коалиция независимых неправительственных организаций, объединивших свои усилия для сбора, обработки, верификации и сохранения доказательств серьезных нарушений прав человека, являющихся преступлениями против человечности, предположительно совершенных белорусскими властями и другими субъектами в преддверии президентских выборов 2020 года и в последующий период.  В ее основе лежат усилия беларусских правозащитных организаций по сбору информации о нарушениях прав человека, совершенных в Беларуси. Более подробную информацию о Платформе можно найти на сайте iapbelarus.org. В состав Платформы входят DIGNITY (Датский институт против пыток), Правозащитный центр «Вясна», Международный комитет по расследованию пыток в Беларуси и REDRESS.

30.01.2023

BELARUS PLATFORM SUPPORTS INCREASING NUMBER OF CRIMINAL JUSTICE AUTHORITIES AND THE UN

The International Accountability Platform for Belarus (IAPB) has made significant progress towards meeting requests for assistance from four states and the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). The IAPB continues to analyze and preserve thousands of files containing information and evidence on alleged crimes under international law committed in Belarus since 2020.

“Investigations of international crimes can be extraordinarily complex, and require access to significant amounts of evidence. Increasing requests for assistance show how human rights organizations like ours can contribute to meeting these needs,” said Kate Vigneswaran, Head of the IAPB. “What is absolutely vital though is ensuring any support given is consistent with not just criminal justice standards, but survivor-centered approaches that minimize the re-traumatization of witnesses and at the same time ensure evidence is not contaminated.”

The IAPB’s newly published progress report shows that, between February and September 2022, the IAPB provided the OHCHR examination of the human rights situation in Belarus (OEB) with access to its collection of materials, subject to informed consent. Since September, it has facilitated OEB’s access to over 140 victims and witnesses, as well as over 1,400 documents and open-source files relating to violations identified of interest by them. The IAPB and OEB continue to work together to share knowledge and identify continuing areas of support.

During the reporting period, the IAPB also received a request for assistance from the criminal justice authorities of another domestic jurisdiction, bringing the total number of states requesting assistance to four.

During the same period, the IAPB’s Belarusian co-leads, the Human Rights Centre “Viasna” and the International Committee for the Investigation of Torture in Belarus (International Committee), collected witness statements, medical reports, court records and other materials from 857 survivor-victims and other witnesses, bringing the total to around 20,000 documents from to 2,052 survivor-victims and witnesses gathered by the IAPB so far. In addition, the IAPB has collected over 600,000 files from open sources, including more than 82,000 videos, 238,000 images and 159,000 text items from over 200 sources.

These materials are being analysed for the purpose of identifying survivor-victims and witnesses who may provide information and evidence to criminal justice authorities and the OEB, and to prepare analytical reports and other tools informing such bodies about crimes under international law allegedly committed in Belarus.

Mass arrests and torture

The progress report also notes how the human rights situation in Belarus has continued to deteriorate since the 2020 presidential elections. Mass arrests, detentions and prosecutions of persons on politically motivated charges continue to be the norm, with those released from detention continuing to allege they were subject to torture and other forms of mistreatment.
The human rights crisis deteriorated in 2022. We observe the normalisation of torture and ill-treatment, massive persecution of anyone suspected of dissident opinions and massive crackdown on all civil society organisations. 1,437 persons are recognised as political prisoners by Belarusian human rights organisations,” said Victoria Federova, Representative of IAPB co-lead, International Committee. “The decision of Belarus to denounce the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights leaves citizens of Belarus without any remedies for individual complaints about human rights violations at the international level.

Among those held in detention are six members of Viasna, including the 2022 Nobel Peace Prize winner President Ales Bialiatski and board member Valiantsin Stefanovic, who were presented with new charges in September 2022 which attract an increased term of imprisonment of seven to 12 years. In November 2021, Viasna member and the head of the Center for Strategic Litigation, Leanid Sudalenka, was sentenced to three years’ imprisonment; and Viasna volunteer Tatsiana Lasitsa was sentenced to two years and six months. Persons fleeing the country risk the appropriation of property they left behind and losing their citizenship, while being vulnerable to discrimination in third countries given Belarus’ role in the conflict in Ukraine. “Next, we must be to try to build effective cases for specific perpetrators and to maximize the interests of victims and witnesses,” said Pavel Sapelko, Representative of IAPB co-lead, Viasna. “Protecting their rights is our top priority.”

In recognition of its contribution to the promotion of human rights in Belarus, Viasna was awarded the Clooney Foundation for Justice Albie Award in the «Justice for Democracy Advocates» category in September 2022 and its founder, Ales Bialiatski, the Nobel Peace Prize in October 2022. In January 2023, International Committee was awarded the “Human Rights Campaign/Initiative of the Year 2022” award by the Belarus human rights community, an initiative of the Human Rights Alliance founded in 2008.

  • Contacts:
  • (English) Kate Vigneswaran, Head of the IAPB; kavi@dignity.dk
  • (Belarusian/Russian) Victoria Federova, Representative, International Committee for the Investigation of Torture in Belarus (IAPB co-lead) and Head, Legal Initiative: gomellawyer@gmail.com
  • (Belarusian/Russian) Pavel Sapelko, Representative and Lawyer, Human Rights Centre “Viasna” (IAPB co-lead): sapelko@gmail.com
  • (Danish) Jens Modvig, Medical Director, Dignity (IAPB lead): JMO@dignity.dk
  • About the IAPB
  • The IAPB is a coalition of independent non-government organisations that have joined forces to collect, consolidate, verify, and preserve evidence of gross human rights violations constituting crimes under international law allegedly committed by Belarusian authorities and others in the run-up to the 2020 presidential election and its aftermath. It builds on the ongoing efforts of Belarusian human rights organizations to collect information about human rights violations committed in Belarus. More information about the IAPB can be found on org. The IAPB is led by DIGNITY (Danish Institute Against Torture), the Human Rights Centre “Viasna”, the International Committee for the Investigation of Torture in Belarus and REDRESS.

 

Job Opening

INVESTIGATIVE ANALYST — INTERNATIONAL ACCOUNTABILITY PLATFORM FOR BELARUS

Duty station: Home-based

Consultancy duration: As soon as practicable, for a period of 3 months with possible renewal

Reports to: IAPB Senior Legal Advisor

Deadline: Open until filled

Reporting: The Investigative Analyst reports directly to the Senior Legal Advisor and must work collaboratively with other Analysts and Data Manager.


Required:

  • A minimum of 7 years of relevant experience in international criminal law / gross human rights violations or advanced analytical research regarding Belarus.
  • Demonstrated experience with gross human rights violations and/or international criminal law (especially crimes against humanity) or with Belarusian state structures.
  • Experience analysing information and drafting reports in the context of structural investigations, including political, law enforcement and/or military structures.
  • Superior research and report-drafting skills.
  • Written and oral fluency in English.

 

The consultancy will commence on 1 November or as soon as possible, and until the work is complete.

For any questions regarding the position, please contact Kate Vigneswaran, Head of the IAPB, at kavi@dignity.dk.

07.10.2022

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ БЕЛАРУСИ ПОЗДРАВЛЯЕТ АЛЕСЯ БЕЛЯЦКОГО, ОСНОВАТЕЛЯ «ВЯСНЫ», С ПОЛУЧЕНИЕМ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ МИРА ЗА ЕГО НЕУСТАННУЮ БОРЬБУ ЗА ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В БЕЛАРУСИ

Международная платформа по привлечению к ответственности для Беларуси (IAPB) сердечно поздравляет беларусского правозащитника Алеся Беляцкого, основателя соведущей организации Платформы — Правозащитного центра «Вясна», с заслуженной наградой — Нобелевской премией мира этого года.

Сегодня Беляцкий, который по-прежнему находится в тюрьме в Беларуси по сфабрикованным обвинениям, получил Нобелевскую премию за 2022 год вместе с российской правозащитной организацией «Мемориал» и украинской правозащитной организацией «Центр гражданских свобод».

«Норвежский Нобелевский комитет хотел бы отметить трех выдающихся борцов за права человека, демократию и мирное сосуществование стран-соседей — Беларуси, России и Украины», — сказала глава комитета Берит Рейсс-Андерсен, которая призвала Беларусь освободить Беляцкого из заключения.

Норвежский Нобелевский комитет отметил:

«Лауреаты Премии мира представляют гражданское общество в своих странах. В течение многих лет они продвигали право критиковать власть и защищать основные права граждан. Они приложили выдающиеся усилия для документирования военных преступлений, нарушений прав человека и злоупотребления властью. Вместе они демонстрируют значение гражданского общества для мира и демократии».

«Новость про премию мира Алесю и нашим коллегам из Мемориала и ЦГС просто потрясающая!  Это международное признание заслуг Алеся и правозащитных организаций, проявление солидарности и сигнал поддержки правозащитных ценностей для всего мира.  Эта награда Алесю за десятки лет самоотверженной борьбы за права человека, за демократические ценности, за возрождение белорусской нации», — сказал Павел Сапелко, представитель «Вясны» в руководящем комитете Платформы.

Как правозащитник Беляцкий почти 30 лет вел борьбу за демократию и свободу. Он основал Правозащитный центр «Вясна» в 1996 году во время массовых демонстраций демократической оппозиции в Беларуси для оказания помощи задержанным участникам протестов и их семьям и с тех пор является его председателем. С того времени «Вясна» стала ведущей правозащитной организацией в Беларуси. Она одной из первых осудила и принялась документировать нарушения прав человека, совершенные вокруг сфальсифицированных президентских выборов в 2020 году. Беляцкий сидел в тюрьме с 2011 по 2014 гг. по обвинению в уклонении от уплаты налогов, которое он никогда не признавал, и сейчас он снова в заключении с 2021 г. по тому же обвинению.

Кейт Виньесваран, глава Платформы, сказала:

«Алесь Беляцкий посвятил свою жизнь продвижению демократии и прав человека в Беларуси, и за эту работу он и другие члены соведущей организации Платформы заплатили высокую цену. Для нас большая честь продолжать сотрудничество с «Вясной» по документированию преступлений по международному праву в Беларуси, чтобы эти преступления не остались безнаказанными. Мы также присоединяемся к призывам к Беларуси немедленно освободить Алеся Беляцкого и всех других членов «Вясны», которые противоправно находятся в тюрьме».

29 сентября «Вясна» получила премию «Справедливость для защитников демократии» от Фонда Клуни за справедливость «за бесстрашное и профессиональное документирование нарушений прав человека и защиту свободы в Беларуси». Принимала награду Алина Стефанович от имени своего мужа Валентина, заместителя председателя «Вясны», который в настоящее время находится также находится в заключении в Беларуси.

Шесть членов «Вясны» задержаны по сфабрикованным обвинениям, оба лидера организации находятся в тюрьме, а многие ее члены были вынуждены уехать из страны. Последние приговоры членам «Вясны» были вынесены 6 сентября 2022 г., когда два волонтера организации получили длительные сроки лишения свободы на закрытом судебном процессе.

Для получения дополнительной информации обращайтесь:

(По-английски) Кейт Виньесваран, руководитель Платформы; kavi@dignity.dk

(По-беларусски/по-русски) Виктория Федорова, представитель Международного комитета по расследованию пыток в Беларуси (организация-сооснователь Платформы) и руководитель “Правовой инициативы»: gomellawyer@gmail.com

(По-беларусски/по-русски) Павел Сапелко, представитель и юрист Правозащитного центра «Вясна» (организация-сооснователь Платформы): p.sapelko@gmail.com

(По-датски) Тереза Риттер, директор по правовым вопросам, Dignity (ведущая организация Платформы): TR@dignity.dk

Job Opening

DIGNITY seeks a Junior Analyst (s) for International Accountability Platform for Belarus

Duty station: Home-based
Status: Full-time (37 hours a week)
Consultancy duration: 15 October 2022 until work complete
Reports to: IAPB Analyst
Deadline: Open until filled

08.07.2022

ПРОДЛЕН МАНДАТ ПЛАТФОРМЫ ДЛЯ БЕЛАРУСИ, ТАК КАК СИТУАЦИЯ С ПРАВАМИ ЧЕЛОВЕКА В СТРАНЕ ОСТАЕТСЯ КРИТИЧЕСКОЙ

Мандат Международной платформы по привлечению виновных к ответственности для Беларуси (IAPB) будет продлен еще на 15 месяцев при твердой поддержке 14 государств и Европейского союза, поскольку ситуация с правами человека в Беларуси остается критической, объявила сегодня Платформа.

В соответствии со своим мандатом, Платформа продолжит сбор, сохранение и анализ информации и доказательств преступлений по международному праву, совершенных беларусскими властями до, во время и после президентских выборов 2020 года. Ее цель — внести свой вклад в работу по привлечению виновных к ответственности, которая обеспечит справедливость для пострадавших и их сообществ.

Платформа — это консорциум НПО, в который входят 18 беларусских и международных правозащитных организаций во главе с DIGNITY (Датский институт против пыток), Правозащитным центром «Вясна», Международным комитетом по расследованию пыток в Беларуси и REDRESS.

«Продолжение работы Платформы имеет решающее значение. В отличие от Украины, у нас нет поддержки нашего государства, когда власти страны занимаются документацией военных преступлений и преступлений против человечности, возбуждают уголовные дела или инициируют расследование Международного уголовного суда», — сказала Виктория Федорова, представитель организации-сооснователя Платформы, Международного комитета по расследованию пыток в Беларуси. — «Когда закон не работает внутри страны, документирование нарушений прав человека и международных преступлений и сохранение доказательств является важным инструментом для привлечения виновных к ответственности в будущем».

В апреле Платформа объявила, что с момента ее запуска в марте 2021 года было собрано более 20 000 документов, в том числе заявления пострадавших и свидетелей, и 500 000 материалов из открытых источников о грубых нарушениях прав человека, совершенных в Беларуси. В течение последнего года команда Платформы, состоящая из юристов, медиков и технических специалистов, работала над созданием необходимой инфраструктуры для безопасного хранения, обработки и проверки огромного количества собранных на сегодняшний день данных.

Продление мандата позволит Платформе продолжить работу по проверке, консолидации и анализу этих данных и подготовке аналитических продуктов для поддержки текущих и будущих расследований и судебного преследования. Это также даст Платформе возможность отвечать на растущие запросы со стороны органов уголовного правосудия некоторых стран для продвижения судебного преследования в соответствии с принципом универсальной юрисдикции, а также продолжать оказывать поддержку Группе Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) по изучению ситуации с правами человека в Беларуси, мандат которой был продлен в апреле.

“Наша организация с удовлетворением и благодарностью восприняла возможность продолжать полноценную работу по сбору, систематизации и сохранению доказательств грубых нарушений прав человека в Беларуси, это наш общий долг перед жертвами преступлений,” сказал Павел Сапелко, представитель и юрист организации-сооснователя Платформы, беларусского Правозащитного центра «Вясна».

Платформа также планирует расширять сотрудничество с мандатариями ООН и организациями гражданского общества для продвижения усилий по привлечению к ответственности и обеспечению правосудия для жертв и пострадавших в Беларуси, сохраняя при этом ориентацию на пострадавших.

В число государств, поддерживающих продление мандата Платформы, на данный момент входят Австрия, Великобритания, Германия, Дания, Ирландия, Исландия, Нидерланды, Норвегия, Словакия, США, Финляндия, Чехия, Швейцария и Швеция, а также Европейский союз.

 

«Платформа сформировала инструменты, необходимые для обеспечения сохранности информации и доказательств и их доступности для следователей и прокуроров в сравнительно короткие сроки, и начала комплексную работу по анализу собранного материала с применением стандартов уголовного правосудия», — сказала Кейт Виньесваран, руководитель Платформы. — «Продлевая нашу работу еще на 15 месяцев, государства признают, что теперь мы можем внести значительный вклад в поддержку органов по привлечению к ответственности, чтобы призвать к ответу виновных в грубых нарушениях прав человека, совершенных в Беларуси, и добиться справедливости для пострадавших».

 

Больше информации на сайте iapbelarus.org или свяжитесь с:

(По-английски) Кейт Виньесваран, руководитель Платформы; kavi@dignity.dk

(По-беларусски/по-русски) Виктория Федорова, представитель Международного комитета по расследованию пыток в Беларуси (организация-сооснователь Платформы) и руководитель «Правовой инициативы»: gomellawyer@gmail.com

(По-беларусски/по-русски) Павел Сапелко, представитель и юрист Правозащитного центра «Вясна» (организация-сооснователь Платформы): p.sapelko@gmail.com

(По-датски) Тереза Риттер, директор по правовым вопросам, Dignity (ведущая организация Платформы): TR@dignity.dk