Press statements

Press Statements

08.07.2022

ПРОДЛЕН МАНДАТ ПЛАТФОРМЫ ДЛЯ БЕЛАРУСИ, ТАК КАК СИТУАЦИЯ С ПРАВАМИ ЧЕЛОВЕКА В СТРАНЕ ОСТАЕТСЯ КРИТИЧЕСКОЙ

Мандат Международной платформы по привлечению виновных к ответственности для Беларуси (IAPB) будет продлен еще на 15 месяцев при твердой поддержке 14 государств и Европейского союза, поскольку ситуация с правами человека в Беларуси остается критической, объявила сегодня Платформа.

В соответствии со своим мандатом, Платформа продолжит сбор, сохранение и анализ информации и доказательств преступлений по международному праву, совершенных беларусскими властями до, во время и после президентских выборов 2020 года. Ее цель — внести свой вклад в работу по привлечению виновных к ответственности, которая обеспечит справедливость для пострадавших и их сообществ.

Платформа — это консорциум НПО, в который входят 18 беларусских и международных правозащитных организаций во главе с DIGNITY (Датский институт против пыток), Правозащитным центром «Вясна», Международным комитетом по расследованию пыток в Беларуси и REDRESS.

«Продолжение работы Платформы имеет решающее значение. В отличие от Украины, у нас нет поддержки нашего государства, когда власти страны занимаются документацией военных преступлений и преступлений против человечности, возбуждают уголовные дела или инициируют расследование Международного уголовного суда», — сказала Виктория Федорова, представитель организации-сооснователя Платформы, Международного комитета по расследованию пыток в Беларуси. — «Когда закон не работает внутри страны, документирование нарушений прав человека и международных преступлений и сохранение доказательств является важным инструментом для привлечения виновных к ответственности в будущем».

В апреле Платформа объявила, что с момента ее запуска в марте 2021 года было собрано более 20 000 документов, в том числе заявления пострадавших и свидетелей, и 500 000 материалов из открытых источников о грубых нарушениях прав человека, совершенных в Беларуси. В течение последнего года команда Платформы, состоящая из юристов, медиков и технических специалистов, работала над созданием необходимой инфраструктуры для безопасного хранения, обработки и проверки огромного количества собранных на сегодняшний день данных.

Продление мандата позволит Платформе продолжить работу по проверке, консолидации и анализу этих данных и подготовке аналитических продуктов для поддержки текущих и будущих расследований и судебного преследования. Это также даст Платформе возможность отвечать на растущие запросы со стороны органов уголовного правосудия некоторых стран для продвижения судебного преследования в соответствии с принципом универсальной юрисдикции, а также продолжать оказывать поддержку Группе Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) по изучению ситуации с правами человека в Беларуси, мандат которой был продлен в апреле.

“Наша организация с удовлетворением и благодарностью восприняла возможность продолжать полноценную работу по сбору, систематизации и сохранению доказательств грубых нарушений прав человека в Беларуси, это наш общий долг перед жертвами преступлений,” сказал Павел Сапелко, представитель и юрист организации-сооснователя Платформы, беларусского Правозащитного центра «Вясна».

Платформа также планирует расширять сотрудничество с мандатариями ООН и организациями гражданского общества для продвижения усилий по привлечению к ответственности и обеспечению правосудия для жертв и пострадавших в Беларуси, сохраняя при этом ориентацию на пострадавших.

В число государств, поддерживающих продление мандата Платформы, на данный момент входят Австрия, Великобритания, Германия, Дания, Ирландия, Исландия, Нидерланды, Норвегия, Словакия, США, Финляндия, Чехия, Швейцария и Швеция, а также Европейский союз.

 

«Платформа сформировала инструменты, необходимые для обеспечения сохранности информации и доказательств и их доступности для следователей и прокуроров в сравнительно короткие сроки, и начала комплексную работу по анализу собранного материала с применением стандартов уголовного правосудия», — сказала Кейт Виньесваран, руководитель Платформы. — «Продлевая нашу работу еще на 15 месяцев, государства признают, что теперь мы можем внести значительный вклад в поддержку органов по привлечению к ответственности, чтобы призвать к ответу виновных в грубых нарушениях прав человека, совершенных в Беларуси, и добиться справедливости для пострадавших».

 

Больше информации на сайте iapbelarus.org или свяжитесь с:

(По-английски) Кейт Виньесваран, руководитель Платформы; kavi@dignity.dk

(По-беларусски/по-русски) Виктория Федорова, представитель Международного комитета по расследованию пыток в Беларуси (организация-сооснователь Платформы) и руководитель «Правовой инициативы»: gomellawyer@gmail.com

(По-беларусски/по-русски) Павел Сапелко, представитель и юрист Правозащитного центра «Вясна» (организация-сооснователь Платформы): p.sapelko@gmail.com

(По-датски) Тереза Риттер, директор по правовым вопросам, Dignity (ведущая организация Платформы): TR@dignity.dk

10.06.2022

International Accountability Platform for Belarus discusses accountability efforts with Svetlana Tsihanouskaya, leader of the democratic opposition of Belarus

 

The International Accountability Platform for Belarus (IAPB) met today with Svetlana Tsihanouskaya, the leader of the democratic opposition of Belarus, to discuss the work that it has been carrying out to support accountability efforts for gross human rights violations committed in Belarus.

The IAPB is a coalition of Belarusian and international independent NGOs which was established in March 2021 to collect, consolidate, verify and preserve evidence of gross human rights violations allegedly committed by Belarusian authorities and others in the context of the August 2020 presidential election and its aftermath. The meeting, the first with the exiled opposition leader, took place in Copenhagen, and it was attended by representatives of the IAPB’s Steering Committee —Human Rights Centre «Viasna», the International Committee for the Investigation of Torture in Belarus and DIGNITY-Danish Institute Against Torture—and the IAPB secretariat.

The IAPB provided Tsihanouskaya with an overview of the work it has carried out to date to collect and preserve information and evidence and make it available to accountability bodies, and its plans to ensure such material is accessible to longer-term efforts to hold perpetrators accountable and ensure remedies and reparations for victims.

Since its launch, the IAPB has gathered over 20,000 documents, including victim and witness statements and related documents, and 500,000 items from open sources on gross human rights violations committed in Belarus. It has also provided support to UN OHCHR’s Examination on the Human Rights Situation in Belarus and to criminal justice authorities in several countries to ensure perpetrators of these crimes can be brought to account.

The IAPB’s most recent progress report, released in April, highlighted that since September 2021, the situation in Belarus has remained critical, including in the context of recent protests against Belarus’ potential support for Russia’s aggression against Ukraine.

Belarusian authorities have continued to persecute persons perceived as a threat to the government and have liquidated the majority of civil society organisations. As of 9 June 2020, there were 1,232 political prisoners in Belarus, according to data collected by IAPB Steering Committee member Viasna, including a number of members of their team, and over 4,000 complaints of torture and other ill-treatment in state facilities having been filed since August 2020.

The IAPB’s work builds on the ongoing efforts of Belarusian human rights organisations to collect information about human rights violations committed in Belarus, and itc is supported by 20 States and the European Union.

For more information, please visit iapbelarus.org or contact:

English: Kate Vigneswaran, Head of the IAPB, on kavi@dignity.dk

Belarusian/Russian: Victoria Federova, Representative, International Committee for the Investigation of Torture in Belarus (IAPB co-lead) and Head, Legal Initiative: gomellawyer@gmail.com

Belarusian/Russian: Pavel Sapelko, Representative and Lawyer, Human Rights Centre “Viasna” (IAPB co-lead): p.sapelko@gmail.com

Danish: Therese Rytter, Legal Director, Dignity (IAPB lead): TR@dignity.dk

01.03.2022

Международная платформа для Беларуси добилась значительного прогресса в усилиях по обеспечению правосудия.

Платформа создала всю инфраструктуру, необходимую для выполнения своих задач
«Теперь мы полностью готовы работать с собранной информацией, что крайне важно для достижения правосудия в интересах жертв и пострадавших от предполагаемых преступлений по международному праву в Беларуси», — говорит Руководитель Платформы, главный врач Йенс Модвиг.

Международная платформа для Беларуси по привлечению виновных к ответственности публикует свой первый отчет о ходе работы.

Платформа стартовала 24 марта 2021 года с целью собрать, обработать и сохранить доказательства серьезных нарушений прав человека в Беларуси. Платформа — это результат сотрудничества 18 белорусских и международных экспертных организаций. В Руководящий комитет входят две независимые белорусские правозащитные организации, а также REDRESS и DIGNITY – Датский институт против пыток, который возглавляет Платформу. Платформа получает поддержку и финансирование от 20 государств, а также Европейского Союза.

Платформа существует уже шесть месяцев, время подводить итоги. Йенс Модвиг отмечает, что члены Платформы, особенно четыре организации, входящие в состав Руководящего комитета, выстроили такие рабочие процессы, которые могут эффективно способствовать привлечению к ответственности лиц, совершивших предполагаемые преступления по международному праву в Беларуси. Была нанята группа технических экспертов и создана инфраструктура, способная поддерживать реализацию целей Платформы.

Сюда входит и ряд стандартных операционных процедур и регламентов деятельности, а также ИТ-система, обеспечивающая высокую степень безопасности. Платформа располагает большим объемом данных, проверкой, обработкой и анализом которых сейчас занимается команда Платформы. В то же время Платформа сотрудничает с Группой УВКПЧ по изучению ситуации с правами человека в Беларуси, созданной в соответствии с резолюцией 46/20 Совета по правам человека ООН. «Платформа представляет собой очень сильное транснациональное сотрудничество между всеми участвующими организациями и пользуется твердой поддержкой 20 государств и ЕС», — говорит Йенс Модвиг.

Контакты для прессы:

DIGNITY, телефон: + 45 22 91 00 20 или электронная почта: presse@dignity.dk

01.02.2022

Международная платформа по привлечению виновных к ответственности для Беларуси (IAPB): Решение Беларуси не возбуждать уголовные расследования по заявлениям о пытках и жестоком обращении нарушает ее обязательства по международному праву.

26 августа 2021 года Следственный комитет Республики Беларусь заявил, что не будет возбуждать расследование или уголовное преследование со стороны компетентных государственных органов по заявлениям о пытках и других международных преступлениях, включая жестокое лишение свободы и сексуальное насилие.

Согласно заявлению СК, это решение касалось заявлений, поданных в Следственный комитет РБ 680 лицами, задержанными в период с начала августа 2020 года. Следственный комитет далее заключил, что все случаи применения государственными органами физической силы в складывающейся обстановке соответствовали белорусскому законодательству.

Это заявление — первое в своем роде, демонстрирующее нежелание Беларуси проводить оперативные, эффективные и беспристрастные расследования по обвинениям в причастности государственных органов к преступлениям по международному праву. Полный отказ Следственного комитета Беларуси в возбуждении уголовных дел в ответ на значительное количество заявлений о пытках и жестоком обращении, включая сексуальное насилие, со стороны государственных органов до, во время и после президентских выборов 2020 года нарушает обязательства Беларуси по международному праву.
В частности, согласно статье 12 Конвенции ООН против пыток (UNCAT), Беларусь обязана быстро и беспристрастно провести расследование, когда имеются достаточные основания полагать, что пытки или жестокое обращение в любой форме были применена на любой территории, находящейся под ее юрисдикцией. Статья 13 Конвенции предоставляет лицам, пережившим пытки, право на предъявление жалобы компетентным властям и на быстрое и беспристрастное рассмотрение ими такой жалобы.  Государство должно принять меры для обеспечения защиты пострадавших от дальнейшего жестокого обращения или запугивания.

В связи с этим Платформа призывает Беларусь соблюдать свои обязательства по международному праву. В частности, Беларусь, как и любое другое государство-участник Конвенции ООН против пыток, должна обеспечить оперативное, эффективное и беспристрастное расследование заявлений о пытках и других преступлениях по международному праву. Кроме того, Платформа призывает к рассмотрению любой жалобы на решение Следственного комитета Республики Беларусь об отказе в возбуждении расследования, и к защите лиц, заявляющих о жестоком обращении, посредством подачи жалоб или апелляций, от любых форм жестокого обращения, запугивания или других форм преследования, в соответствии с международным правом.

В соответствии со своим мандатом, Платформа продолжит сбор, сохранение и анализ информации и доказательств преступлений по международному праву, совершенных белорусскими властями до, во время и после президентских выборов 2020 года. Ее цель — внести свой вклад в процессы привлечения виновных к ответственности, которые обеспечат справедливость для пострадавших и их сообществ.

Международная платформа по привлечению виновных к ответственности для Беларуси представляет собой консорциум НПО, в который входят 14 белорусских и международных правозащитных организаций, под руководством Датского института против пыток DIGNITY, ПЦ «Весна», ОО «Правовая инициатива» от имени Международного комитета по расследованию пыток в Беларуси и REDRESS.  Платформа получает поддержку от 21 государства.

01.01.2022

International Accountability Platform for Belarus (IAPB) condemns the detention of human rights defenders.

Since the 14th of July, at least 9 human rights defenders in Belarus have been detained, and dozens of searches have been conducted in the offices of a wide range of civil society organizations and private apartments of individual human rights defenders. This major crackdown on civil society in Belarus is yet another attempt of the Lukaschenko regime to silence dissent, curb fundamental human rights and stop legitimate documentation of the regime’s human rights violations. This documentation is necessary for bringing perpetrators to justice, and by now, more than 2000 cases of serious human rights violations have been documented.

The detained human rights defenders may be held for 72 hours, and within this deadline they must either be released or charged of a crime. Many of these detainees have now been charged.

The IAPB condemns this crackdown on civil society and calls for the immediate release of all political detainees and prisoners, who are held in blatant violation of international human rights law. Irrespective of the regime’s actions, the IAPB will continue its documentation of serious violations of international human rights law, with the aim of contributing to ensuring accountability for perpetrators and justice for victims in Belarus.

The International Accountability Platform for Belarus is an NGO Consortium led by DIGNITY, Viasna, Legal Initiative on behalf of International Committee for the Investigation of Torture, and Redress, and comprising 14 Belarusian and international human rights organisations. IAPB will collect, consolidate, verify, and preserve information, documentation, and evidence of serious human rights violations in Belarus since August 2020. The IAPB is supported by 21 states.